Jídelní lístek

      POLÉVKY 0,4l   SUPPE 0,4l    SOUPS 0.4l

Polévka dle denní nabídky                                                                                   

Tagesuppe – Soup of the Day                                                                                 45,-

NĚCO MALÉHO K PIVU

ETWAS KLEINES ZUM BIER – SOMETHING SMALL OVER A BEER

Nakládaný hermelín, pečivo (A01,07)

Eingelegter Camembert, Gebäck  – Pickled Camembert, Bread                     100g/ 89,-

Utopenec, pečivo (A01)

Eingelegte Wurst, Gebäck – Pickled Sausage, Bread                                       1ks/ 59,-

Tlačenka s cibulí, pečivo (A01)

Presswurst mit Zwiebel, Gebäck – Brawn with Onions, Bread                        150g/69,-

Domácí paštika z kachních jatýrek s brusinkami a toastem          

Pastete mit Entenleder, Preiselbeeren und Toast – Homemade Duck Pate with Cranberry Sauce and Toast                                                                                                                                              80g/99,-

OBLÍBENÁ JÍDLA  GEBRATENE ESSEN   FAVOURITE DISHES

Smažený sýr, tatarská omáčka, obloha (A01,03,07,10)

Panierte Käse, Tatarensoss – Deep Fried Eidam, Tartar Sauce                                     150g/ 159,-

Smažený hermelín, tatarská omáčka, brusinky (A01,03,07)

Panierter Hermelinkäse Tatarensoss und Preiselbeeren – Deep Fried Camembert, Tartar Sauce, Cranberry Sauce                                                                                                             1ks/ 159,-

Smažený kuřecí řízek s citronem, obloha  (A01,03,07)

Hühner Schnitzel mit Zitrone – Chicken Schnitzel with Lemon                     150g/159,-

Smažený vepřový řízek z pečeně s citronem, obloha (A01,03,07)

Panierte Schweiner Schnitzel mit Zitrone – Pork Schnitzel with Lemon                     150g/159,-         

 

SPECIALITY Z GRILU A NAŠÍ  KUCHYNĚ

SPEZIALIEN AUS DEM GRILL  UND  UNSERE  KUCHE – SPECIALITIES FROM THE GRILL                   

Kuřecí kousky s nivou ve smetanové omáčce (A07)

Hanchenstucke mit Schimelkase im Rahmosse – Chiken with Blue Cheese Sauce                                                                                                                                    150g/179,-                                      

Kuřecí steak s hříbkovou omáčkou (A07)

Hühner Steak mit Pilzen im Rahmsosse – Chicken  Steak with Wild Mushroom Sauce                                                                                                                                                                    150g/199,-

Trhané vepřové maso položené na slanině a hranolkách s irským čedarem (A07)

Geraissene Schweinefleisch mit Spack auf dem Pommes Frites und Kasse        200g/229,-  

Špíz z vepřové panenky na grilu se slaninou a česnekovým dipem (A07)                                              

Schweinespiss aus Schweinelende mit Spack auf dem Grill – Pork Medallion and Bacon Skewer with Garlic Dip                                                                                                                150g/189,-

Hovězí Hamburger s karamelizovanou cibulkou, křupavou slaninou a čedarem s hranolky (A06)

Hamburger mit Rindfleisch, Chutney, Chedar Kase und pommes Frites        150g/289,-      

Grilovaná vepřová krkovička na zelených fazolkách se slaninou (A06)

Schweinekam auf dem gril mit Gruner Bohnen mit Spack – Pork Steak with Grilled Green Beans and Bacon                                                                                                                                   150g/179,-  

Naše marinovaná krkovička s volským okem a křupavou slaninou (A03)

Marinierte Kamm mit Spiegelei und mit knusperigen Speck – Our Marinated Pork Steak with Fried Egg and Crispy Bacon                                                                                             250g/199,-

Kančí medailonky na mandlích a červeném víně  (A06, 08)

Wildschwein Medailons mit Almond und Rottweinsosse – Wild Boar Medalions with Almond and Read Wine Jous                                                                                             150g/199,-

 

 

Steak z lososa s bylinkovým máslem na grilované zelenině (A04, 07)   

Lachs Steak mit Kreuterbutter und Gegrilte Gemuse, Zitron – Salmon Steak with Grilled Vegetables and Herb Butter                                                                                                     150g/259,-

Hovězí tatarský biftek s česnekem a topinkami (A1,3)  

Tataren Beefsteak mit Knoblauch und Rostbrot                                                                 150g/199,-

Biftek z hovězí svíčkové na zeleném pepři  (krvavý, medium, propečený)                            

Rinder Beefsteak mit Green Pfeffersosse                                                               200g/299,-

Hovězí T-bone steak na grilu s hříbkovou omáčkou                             

Rinder T-bone Steak auf dem Grill mit Pilzenrahmsosse                                   400g/499,-

 

SALÁTY SALATEN  SALADS

 

Zeleninový salát s kuřecím masem (ledový salát, rajčata, okurky, paprika, Ceasar dresing, bageta)   (A01,07)                                                                           300g/189,-Gemischte Salat mit Hühnerfleisch (Kopfsalat, Tomaten, Gurken, Paprika, Ceasar- Dressing, Baguette ) – Seasonal Salad with Grilled Chicken (lettuce, tomatoes, cucumber, peppers, Ceasar dressing, baguette)                                               

Řecký salát s bylinkovou bagetkou  (ledový salát, okurka, rajče, paprika, balkánský sýr)                                                                                                300g/159,-Grichische Salat mit Gurken, Paprika, Tomaten, Scharfkasse und Baguette – Greek Salad with Herb Baguette (lettuce, cucumber, tomatoes, peppers and feta cheese)                                                                                                               

Velký šopský salát   (A07)                                                                             300g/135,-Salat mit Gurken, Tomaten, Paprika und Balkan Kasse – House Salad with cucumber, tomatoes, peppers and feta cheese                                   

Rajčatový salát                                                                                               200g/65,-Tomatensalat – Tomato Salad

Okurkový salát                                                                                               200g/65,- Gurkensalat – Cucumber Salad

Zelný salát                                                                                                       200g/45,-Krautsalat – Green Salad

 

 

PŘÍLOHY  Beilagen    SIDES                                               

Tatarská omáčka, kečup, pečivo                                                                    20g/ 15,-

Tatarensoss, Ketchup, Gebäck – Tartar Sauce, Ketchup, Bread                               

Vařené brambory                                                                                                                            200g/35,-

Saltzkartoffel – Boiled Potatoes

Hranolky,bramboráčky,krokety                                                                                                   200g/55,-

Pommes Frites – Chips

Zelené fazolky se slaninou                                                                                                          200g/65,-

Gruner Bohnen mit Spack – Green Beans and Bacon

Česneková bageta                                                                                                                             100g/40,-

Knoblauch Baget

Box na jídlo s sebou 1 ks                                                                                                                            15,-

 

DESERTY NACHSPEISEN DESERTS

Lívance přelité javorovým sirupem se šlehačkou                                           3ks/99,-

HefePfannkuchen mit Ahorn der Sirup und Sahne – Pancakes with Mapel syrup and Whipped Cream

Lívance s horkým lesním ovocem, vanilkovou zmrzlinou a se šlehačkou            3ks/99,-

HefePfannkuchen mit Heisse Obst,Vanilaeis und Sahne – Pancakes with Hot fruit and Whipped Cream                                                                                     

Dánský pohár s vanilkovou zmrzlinou, čokoládou a se  šlehačkou                   69,-

Danischer Eisbecher (Vanileeis,Schokolade und Sahne) – Danish Sundae with Vanilla Ice Cream, Chocolat and Whipped Cream                                                              

Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a se šlehačkou                                         79,-

Heisse Himbeeren mit Vanileeis und Sahne – Hot Raspberries with Vanilla Ice Cream and Whipped Cream                                                                                            

Medovník (A01, 03, 07, 08) – Honigkuchen- Honeycake                                         59,-